Cookie-RichtliniePolitique de cookies
Was ist ein Cookie? / Qu'est-ce qu'un cookie ?
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone) beim Besuch einer Website gespeichert wird. Sie ermöglicht es der Website, Informationen über Ihren Besuch zu speichern, z. B. Ihre bevorzugte Sprache oder den Inhalt Ihres Warenkorbs.
Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone) lors de la visite d'un site web. Il permet au site de mémoriser des informations sur votre visite, comme votre langue préférée ou les contenus de votre panier.
Cookie-Arten / Types de cookies
Notwendige Cookies / Cookies nécessaires (techniques) : unbedingt für die Funktion der Website erforderlich. Sie ermöglichen die Navigation, den Zugriff auf geschützte Bereiche und die Speicherung Ihrer Einwilligung. Indispensables au fonctionnement du site. Ils permettent la navigation, l'accès aux espaces sécurisés et la mémorisation de votre consentement.
Statistische Cookies / Cookies statistiques (analytiques) : helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren (Matomo, Google Analytics). Sie werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt. Nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site (Matomo, Google Analytics). Ils ne sont déposés qu'avec votre consentement.
Marketing-Cookies / Cookies marketing : dienen der Messung der Effektivität unserer Werbekampagnen (Google Ads). Sie werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt. Utilisés pour mesurer l'efficacité de nos campagnes publicitaires (Google Ads). Ils ne sont déposés qu'avec votre consentement.
Drittanbieter-Cookies / Cookies tiers : ermöglichen die Einbindung externer Inhalte (YouTube). Sie werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt. Permettent l'intégration de contenus externes (YouTube). Ils ne sont déposés qu'avec votre consentement.
Cookie-Tabelle / Tableau des cookies
| Cookie | Zweck / Finalité | Dauer / Durée | Rechtsgrundlage / Base légale |
|---|---|---|---|
| cookie_consent | Speicherung der Einwilligung / Stockage du consentement | 1 Jahr / 1 an | § 25(2) TTDSG |
| session | Benutzersitzung / Session utilisateur | Sitzung / Session | § 25(2) TTDSG |
| language | Spracheinstellung / Préférence de langue | 1 Jahr / 1 an | § 25(2) TTDSG |
| _matomo_id | Analytics Matomo | 13 Monate / 13 mois | Art. 6(1)(a) DSGVO |
| _ga, _gid | Google Analytics | 13 Monate / 13 mois | Art. 6(1)(a) DSGVO |
| YSC | YouTube (Sitzung) / YouTube (session) | Sitzung / Session | Art. 6(1)(a) DSGVO |
| VISITOR_INFO1_LIVE | YouTube (Einstellungen) / YouTube (préférences) | 6 Monate / 6 mois | Art. 6(1)(a) DSGVO |
Cookie-Verwaltung / Gestion des cookies
Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf den Link « Cookie-Einstellungen » in der Fußzeile klicken. Sie können Ihren Browser auch so konfigurieren, dass Cookies blockiert werden. Achtung: Das Blockieren notwendiger Cookies kann die ordnungsgemäße Funktion der Website beeinträchtigen.
Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences en cliquant sur le lien « Paramètres cookies » dans le pied de page. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour bloquer les cookies. Attention : le blocage des cookies nécessaires peut empêcher le bon fonctionnement du site.
Maximale Dauer / Durée maximale
Entsprechend den Empfehlungen der CNIL und der Datenschutzbehörden überschreitet die Speicherdauer von Cookies 13 Monate ab ihrer Platzierung nicht. Session-Cookies werden beim Schließen des Browsers gelöscht.
Conformément aux recommandations de la CNIL et des autorités de protection des données, la durée de conservation des cookies ne dépasse pas 13 mois à compter de leur dépôt. Les cookies de session sont supprimés à la fermeture du navigateur.
Widerspruchsrecht / Droit d'opposition
Sie haben das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Widerspruch bezüglich Ihrer Daten. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter info@visundi.com oder per Post an Visundi GmbH, Sankt Johanner Strasse 41-43, 66111 Saarbrücken, Deutschland.
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition aux données vous concernant. Pour exercer ces droits, contactez-nous à info@visundi.com ou par courrier à Visundi GmbH, Sankt Johanner Strasse 41-43, 66111 Saarbrücken, Allemagne.
Rechtsgrundlagen / Bases légales
- § 25(2) TTDSG : Cookies, die unbedingt für den ausdrücklich vom Nutzer gewünschten Dienst erforderlich sind, benötigen keine Einwilligung. Les cookies strictement nécessaires au service expressément demandé par l'utilisateur ne nécessitent pas de consentement.
- Art. 6(1)(a) DSGVO : Optionale Cookies (Statistiken, Marketing, Drittanbieter) erfordern Ihre ausdrückliche und vorherige Einwilligung. Les cookies optionnels (statistiques, marketing, tiers) requièrent votre consentement explicite et préalable.